Fashion-J blog週刊ファッション情報　ジュニア版

スパングリッシュ SPANGLISH
出演：
ハンス・ジマー
アダム・サンドラー
ティア・レオーニ

監督： ジェームズ・L・ブルックス
公開： 2004 アメリカ
衣装デザイナー： シェイ・カンリフ
衣装デザイナー： ルイーズ・ミンゲンバック

スペイン語と英語の混成語のことをスパングリッシュというらしいです。ちょっぴりセクシーでキュートなシングルマザーのフロール（パズ・ヴェガ）は、スペイン語しか話せない。しかし、愛娘クリスティーナ（シェルビー・ブルース）の将来を考えて、故郷メキシコを離れ、収入のいいロサンゼルスに移住しようと決心する。クリスティーナの英語力に助けられるのだが。この子が、かなりコミカルに通訳するので大笑いしてしまう。

裕福なクランスキー家のハウスキーパーになった彼女は、富裕層の実態を目にする。そこには、家の妻と夫のジョン（アダム・サンドラー）の不協和音のような生活を観てしまう。子育てを放棄し、不倫をする妻、シェフで仕事熱心な夫。ラテン社会と白人社会の縮図もみえる。ジョンへの好意もあり、女として生きるか？母親として生きるか？心の葛藤が続くが、家族や家庭を選ぶ姿に涙があふれ出てしまう。失うモノやコトって何だろうかと考えさせられてしまう。



スパングリッシュ
SPANGLISH